I nostri servizi
Soluzioni editoriali complete, accurate e puntuali per ogni fase del processo di pubblicazione
Il nostro studio editoriale offre un ventaglio completo di servizi pensati per rispondere alle esigenze di chi lavora nell’ambito della manualistica tecnica, scientifica e informatica. Ogni intervento è realizzato con massima cura, precisione linguistica e tecnologie aggiornate.
📘 Impaginazione professionale
Progettiamo e realizziamo impaginati ordinati, leggibili e coerenti, ottimizzati per la stampa e la distribuzione digitale. Usiamo i migliori software professionali per garantire uniformità stilistica e rispetto delle specifiche editoriali.
📝 Revisione tecnica e linguistica
Rivediamo i testi con attenzione ai contenuti, alla forma e alla coerenza terminologica. Interveniamo su refusi, punteggiatura, grammatica, ma anche sulla chiarezza espositiva e sulla correttezza tecnica nei testi specialistici.
🌍 Traduzione dall’inglese e dal francese
Traduciamo manuali, guide e testi tecnici mantenendo il significato originale e adattando il linguaggio al pubblico di destinazione. Garantiamo fedeltà terminologica, fluidità e precisione in ogni traduzione.
⚙️ Tecnologie e automazioni
Applichiamo soluzioni avanzate per velocizzare i flussi editoriali: stili automatizzati, gestione dei contenuti con software strutturati, esportazione in diversi formati (PDF, ePub, XML) e compatibilità con i principali sistemi di pubblicazione.